Błędne wyświetlanie polskich znaków w napisach - MPlayer

[voximdo]

Witam,

Jestem nowym użytkownikiem Ubuntu . Po zainstalowaniu systemu, zainstalowałem odtwarzac MPlayer, jako iż nie pokazywał on polskich znaków, w opcjach wybrałem windowsową czcionkę Arial oraz w ustawieniach zmieniłem kodowanie na CP-1250 (później także na ISO-8859-2) . Teraz już było lepiej, pojawiły się takie litery jak np. "ę", jednak zamiast "ł" czy "ś" pojawia się "ż" . Wie ktoś w czym problem ? I jak temu zaradzić ?

Z góry dzięki za pomoc

Pozdrawiam,

[rafaloo]

jest kilka rozwiązań
1. jak ściągasz napisy to w qnapi ustaw kodowanie na UTF-8.
2. skrypt

Kod: Zaznacz cały

#!/bin/bash
if [ $# -gt 0 ] ; then
    iconv -f CP1250 -t UTF-8 --output=/tmp/$1 $1
    cp $1 $1~
    mv /tmp/$1 $1
else
    echo "Konwersja kodowania pliku tekstowego z CP1250 (Windows) na UTF-8"
    echo "użycie: $0 nazwapliku"
fi 

przy skrypcie również ustawiasz na UTF-8

[voximdo]

Dzięki za pomoc, tylko jeszcze takie pytanie jak użyc tego skryptu ? (nie wszystkie napisy pobieram przez qnapi) Tak jak pisałem pierwszy raz pracuje na linuksie

[rafaloo]

otwierasz notatnik -> wklejasz -> zapisujesz i nadajesz prawa wykonywania
w konsoli:

Kod: Zaznacz cały

chmod +x ~/napisy 

## zakładając, że skrypt masz w domowym i nazywa się "napisy".
i odpalasz:

Kod: Zaznacz cały

./napisy nazwa_pliku_z_napisami_.txt

[voximdo]

Niestety i tak występuje ten sam błąd (i po wykonaniu skryptu i po ściągnięciu napisów przez qnapi z ustawieniem na UTF-8 ) . Może powinnem ściągnąć jakąś inną czcionkę ? Jeśli tak to jaką ?

[Singel]

Zrób tak jak tu : http://cgmax.wordpress.com/2008/08/26/p ... dows-1250/ problem zniknie raz na zawsze.Nic nie trzeba zmieniać w qnapi.Niektóre filmy ściaga się już z napisami.

[voximdo]

Zrobiłem tak i w gedicie wyświetla się poprawnie, ale niestety w MPlayerze już nie .

[Singel]

Może po restarcie będzie ok?Ja na samym poczatku robię ten wpis.We wszystkich odtwarzaczach mam polskie znaki,wszak Mplayer czyta z gedita,nie?Wejdź jeszce w opcje Mplayera i tam ustaw.ja ustawiłem zaraz po instalcji za pomoca skryptu.

[voximdo]

Wszystko już działa Wielkie dzięki za pomoc .