Tłumaczenie na jezyk potoczny-wine&garena(patchowanie)

[set4812]

No wiec chce sobie pograc w warcrafta przez garene niestety aby pograc trzeba z patchowac oto instrukcja
KLIK Tam jest napisana na dole instrukcja i potrzebuje zeby ktos ja przetłumaczył na jezyk dla nooba.

Dziekuje i pozdrawiam set4812

[ka_o_3991]

1. Chyba dział nie ten, co?
2. Temacik chyba też nie taki, nie?

Zmień tytuł tematu tak, aby w sposób możliwie precyzyjny przedstawiał sedno sprawy, w której piszesz. Miej na uwadze również zgodność z REGULAMINEM
Tytuł tematu zmienisz edytując pierwszy post

W razie wątpliwości/zastrzeżeń odnośnie powyższej informacji skontaktuj się z moderatorem, który ją wstawił.

Popraw

[set4812]

Ten dział doradził mi pewien modek od was , nazwe tematu poprawłem

[marg1]

Jak nikt Ci nie pomoże do jutra to ja to zrobię ale już nie dziś

[set4812]

bede wdzieczny, windows mi sie znudził i wole na ubuntu pobrykac

[marg1]

A wiesz jak używać tego gita samego, czy mam się w to zagłebiać ?

[set4812]

Nie rozumiem konkretnie tych fragmentow

Get the patch from: http://repo.or.cz/w/wine/hacks.git

-po otwarciu linku jest text a jak sie zapisze strone to nie ma rozszerzenia git

git clone git://source.winehq.org/git/wine.git ~/wine-git
cd ~/wine-git

-to zapewne w konsoli trzeba wpisac

Now patch your wine with

patch -p1 < path/to/the.patch

- nie rozumiem tej lini

[marg1]

Ja bym to zrobił tak wedługo tego co tam jest napisane:
Najpierw zainstalował normalnie tą grę pod wine z tym dodatkiem FT czy jak tam to jest napisane, potem trzeba zainstalować ten git, czyli według tego co tam pisze są wymagane dwa pakiety:

Kod: Zaznacz cały

sudo apt-get install libcurl3-dev libcurl 

żeby zainstalować te drugą wynika, że trzeba mieć repo z wine

deb http://wine.budgetdedicated.com/apt jaunty main

potem pobrałbym toto: http://repo.or.cz/w/wine/hacks.git
potem:

Kod: Zaznacz cały

git clone git://source.winehq.org/git/wine.git ~/wine-git
cd ~/wine-git 

Kod: Zaznacz cały

patch -p1 <  ścieżka_do tego ściągniętego patcha

Potem zainstalowałbym jak tam pisze Garena 3
Otwarłbym w niej Executable Settings i podał ścieżkę do pliku uruchamiającego grę czyli C:\Program Files\Warcraft III\war3.exe

Rozważanie teoretyczne