truecrypt - nie moge otworzyc "outer volume"

[Hellbike]

wybralem zaszyfrowanie partycji, pozniej utworzenie hidden partition, a nastepnie jako partycje do ktorej haslo moge podac wybralem nowo utworzona /dev/sda3.

Po sformatowaniu partycji pojawia sie okienko "Outer volume contents" i przycisk "open outer volume". Nacisniecie przycisku jednak nic nie daje, nie moge tez zamontowac /dev/sda3 manualnie.

co zrobic?

http://xs941.xs.to/xs941/09294/zrzut_ekranu903.png

przy probie odmontowania z poziomo truecrpyt zwraca "device busy"