konverter do .svi na linuxa

[latros]

witam.
Jak w temacie. Od dłuższego czasu mam w domu mp4 samsunga yp-q1 (żona kupiła). Jako mp3 działa nieźle, ale odtwarzanie na nim filmów to jest masakra jakaś. Samsung zastosował "swój" standard i nie wiem jak pod linuxem zgrać do tego standardu filmy. Jak ktoś ma windę, to może korzystać z dołączonego oprogramowania o nazwie Emodio. Rzeczywiście raz udało mi się przekonwertować divixa do svi, ale po pierwsze jak już napisałem to jest pod windą, czyli na linuxie ".... a co nas to obchodzi", a po drugie ten Emodio to jakiś strasznie mułowaty program, który nie dość, że żre kupę zasobów, to jeszcze np. nie widzi plików .ogg, (chociaż odtwarzacz je obsługuje). Czy nie można jakoś prościej, pod linuxem, jakimś małym programem?
Uczciewie piszę, że grzebałem trochę w necie i jest jakiś jeden stray post po angielsku, bodaj z 2005 r, jak można to zrobić w konsoli. Powiem szczerze, trochę to dla mnie skomplikowane.
Dzięki

[bear7]

Tu troche nowesze how-to: http://www.robertbeal.com/archives/18

I tu jeszcze troche: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=651894