opóźnienie napisów (totem,mplayer)

[ADI16]

Witam. Mam problem z napisami do obojętnie jakiego filmu tzn nie są wpasowane do danej kwestii.. są duzo opóźnione. obojętnie jaki program używam czy totem czy mplayer. Na xp było dobrze.
//ka_o_3991: popraw tego orta

[ka_o_3991]

przesunięcie jest cały czas o taki sam czas czy zmienia się?

[ADI16]

raczej taki sam odstęp czasu. przy włączaniu napisów w programie niby jest ok tzn wyświetlają sie z początkiem filmu a potem sie opóźniają

[igor255]

Sory za wykop.

Mam to samo.

W każdym programie jaki mi się udało zainstalować. Napisy z czasem są coś bardziej przyspieszone.

Ubuntu 11.04 ppc.

Ktoś pomoże?

[rob006]

Jesteś pewien że napisy są prawidłowe? Niektóre formaty napisów określają czas wyświetlania danej kwestii poprzez numer klatki - filmy z różnym fps będą miały wtedy różne te wartości i jeśli masz nieprawidłowe napisy, będą się one rozjeżdżać.
VLC ma możliwość dostosowania prędkości wyświetlania napisów, możesz skorzystać z konwerterów napisów (są dostępne online) i dopasować je do danego fps.

[igor255]

Problem w tym, że vlc nie da się zainstalować.

Napisy są na 100% ok. Zresztą zaraz sobie sambą podeślę na Ubuntu 11.10 (32bit intel) i sprawdzę. Jak nic nie dopiszę znaczy, że napisy są na 101% ok.

Ten problem już występował w necie, ale nigdzie nie było rozwiązania. Gdzieś chyba coś czytałem, że program źle odczytuję liczbę fps z filmu i stąd taki placek.


edit:

heh... głupia sprawa, ale wygląda, że to faktycznie wina napisów... A taki byłem przekonany... No cóż, przepraszam i dziękuję. Pozdrawiam
Jeśli mi się pogląd znowu odmieni to napiszę