jestem sobie zwykłym gościem i nie znam się na grzebaniu w jakichś tam plikach konfiguracyjnych etc.
Do rzeczy: czy istnieje program pod Ubuntu, który pozwoli mi ograniczyć prędkość pobierania danych z internetu na całym komputerze (+ewentualnie poszczególnym aplikacjom)?
Coś w stylu windowsowego netlimitera, którego obsługa opierała się na wpisaniu wartości i "postawieniu ptaszka":

Znalazłem tematy, w których były wyjaśniane jakieś kosmiczne sposoby ze skrótami, których nie rozumiałem, a ja chcę po prostu móc w 10 min zainstalować i w razie potrzeby za pomocą 5 kliknięć ograniczyć prędkość.
Dziękuję za pomoc.