napisy na tle obrazu video jak zrobic?

[yoanna]

Witam,


jak dodać litery do filmu? tzn leci film np. prezentacja jakiegoś przedmiotu i w momencie kiedy na filmie jest coś pokazywane to żeby wyświetlił się opis tego czegoś (bo dźwięku nie będzie) a film dalej żeby sobie leciał a te napisy jakby na pierwszym planie.

Jak to zrobić?

[dk75]

co do muzyki to: http://www.jamendo.com/pl/

[yoanna]

co do muzyki to: http://www.jamendo.com/pl/

z tą muzyką to już mi ktoś podał link do tego serwisu i on jest świetny, ale do wykorzystania komercyjnie to trzeba opłacić.

Z czy jest jakiś serwis z muzyką darmową dla komercyjnego wykorzystania?

Słyszałam, że 7 sekund każdego utworu można wykorzystywać bez obaw, że się narusza prawa autorskie, czy to prawda?



ODNOŚNIE VIDEO NAPISÓW:

przetestowałam każdy z programów, który jest tu opisany http://www.ubuntu-pomoc.org/edytory-wideo-na-ubuntu/

w żadnym nie ma elementów takich jak w Camtasia tzn. zaznaczenie czegoś mazakiem na ekranie, przybliżenie-oddalenie, dodanie jakiś elementów/kształtów.... czy może coś przeoczyłam i to jest gdzieś?


a po drugie nigdzie nie mam opcji nadania napisów na obrazie...


Jak to zrobić? Już te mazaki inne sobie daruję, ale te napisy bardzo by mi się przydały.




Pozdrawiam

[woolf]

Może jak już w programach wideo szukałaś to teraz powinnaś szukać w programach do napisów?

http://www.aegisub.org/

Takie coś na przykład można zrobić: http://www.vimeo.com/2760504

[dk75]

A po zrobieniu pięknych napisów trzeba całość złożyć w zwykły plik MP4/AVI HARDSUB (ffmpeg, mencoder, albo GUI do nich w postaci avidemux) aby taka np. TUBA dała sobie radę

[yoanna]

nooo super, szukałam programu, ale nie potrafiłam znaleźć DZIĘKI

a teraz jak już mam to w pliku .ass to jak tym mencoderem mam zrobic na avi?

[Sueroski]

Ja do tego celu używam Avidemux
Ładujesz wideo bez napisów, dajesz wideo>filtry
Tam znajdujesz filtr do napisów w tym formacie (chyba to ostatnie), ładujesz napisy, ustawiasz opcje.
Potem tylko zmieniasz wideo (z prawego paska w głównym oknie programu) z "Kopiuj" na jakiś kodek (właściwie to dowolny), dajesz zapisz wideo i gotowe!
Renderowanie w tym programie trwa bardzo krótko

[Sierżant_Garcia]

To ja od siebie dodam, że istnieje możliwość dodania napisów w KDEnLive:

1. Tworzenie i wstawianie napisów w KDEnlive

http://www.youtube.com/watch?v=A3IW_dzm8j4

2. Tworzenie napisów w GIMP i dodawanie w KDEnlive

http://www.youtube.com/watch?v=vwRxRglVWuY
http://www.youtube.com/watch?v=G-wE93cTKCQ

Co do Jamendo to przy każdym albumie jest pokazana licencja na jakiej został wydany, znajdują się tam także takie które można "bezkarnie" wykorzystać do komercji:

np. ten album:
http://www.jamendo.com/en/album/24850
wymaga jedynie podania nazwiska autora i nazwy utworu ( dobrze jest też podać link skąd utwór ściągnięto).

Tutaj masz wyjaśnione licencje ( po angielsku):
http://creativecommons.org/about/licenses/

i po polsku:
http://creativecommons.pl/licencje-praw ... e-commons/

1. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/
2. http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/pl/
3. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/
4. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/
5. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/
6. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/

Ciebie interesować będą utwory wydawane na licencji nr1 czyli tzw "CC-BY".
Więc szukaj albumów z takim znaczkiem:



Na Jamendo przy albumie powinno wyglądać to tak:

[yoanna]

Sierżant_Garcia jesteś WIELKI!

ogromnie dziękuję za wskazówki

[michalxl600]

Znalazłem sposób na dodawanie napisów za pomocą avidemux https://www.youtube.com/watch?v=mNt6mEQ658s
Bajecznie proste. Pojawił się jeden problem ( w zasadzie dwa ). W pewnej chwili jest wybór fontów. Skąd to wziąć? Na komputerze nie mam. Ściągnąć ?
Druga rzecz to zgłasza, że nie może rozpoznać formatu napisów ale tu doszkolę się - trzeba chyba konwersję za pomocą subtitle edytora zrobić. Moje kontrolne napisy miały format sbv z You tube .