Fullscreen to 4:3 a nie 16:9

[paweldnb]

Witam
Mam mały problem z mplayerem. Nie poprawnie wyświetla filmy np . mam film w formacie 16:9 a w fullscreenie mam czarne pasy horyzontalnie i wertykalnie ( tak jak by wyświetlał na tv). Próbowałem wszelkich dost. ustwien w mplayer . Dodam że totem wyświetla poprawnie tyle że z koleji napisy są wielkości 1/3 ekaranu