konwertowanie z mkv na avi z napisami ass przy użyciu mencoder pomoc?

[olszam]

Witam was bardzo, chciałbym się dowiedzieć jak można za pomocą mencodera skonwertować film z mkv do mp4 z napisami co są na dysku i nie te co są już w tym pliku mkv zdemuxowane(nie wiem czy dobrze się wyraziłem) tylko te co na dysku są i to w formacie ass,srt itp. oraz zmiana rozdzielczości, bitrate video, kodek x264 aha i jeszcze możliwość wyboru audio jak mam dual. Jakąś pełną linikę przykładu tego bym prosił. I jak w złym miejscu postawiłem ten wątek to proszę go o przeniesienie.

[k2cl]

Zmień tytuł tematu tak, aby w sposób możliwie precyzyjny przedstawiał sedno sprawy, w której piszesz. Miej na uwadze również zgodność z REGULAMINEM
Tytuł tematu zmienisz edytując pierwszy post

W razie wątpliwości/zastrzeżeń odnośnie powyższej informacji skontaktuj się z moderatorem, który ją wstawił.