Mam problem pod ubuntu (11.10 i 12.04 beta2) z wyświetlaniem czcionek tak jak na zrzucie ekranu poniżej.

link do większej wersji
https://picasaweb.google.com/lh/photo/M ... directlink
chodzi o to że w niektórych fragmentach zamiast czcionek jest sieczka .... i zdaża się to tylko w czcionkach systemowych, nie ma problemu w aplikacjach typu firefox, libreoffice, thunderbird ....
czy może mi ktoś podpowiedzieć jak to naprawić ???