Getting Started 12.10 - tłumaczenie

[marcin1509]

Witajcie forumowicze !
Otatnio postanowiłem przetłumaczyć książkę Getting Started 12.10 na język polski.
Śledziłem tłumaczenie na launchpad.net, ale widać że nigdy się nie doczekamy
tłumaczenia, więc postanowiłem to zrobić samemu.
Postęp tłumaczenia : 24 %. [update 20.04.2012]

Mam nadzieję, że komuś się przyda.
Pozdrawiam
marcin1509
P.S : Wiem że istnieje już inny poradnik z ubuntu-pomoc.org, ale i tak przetłumaczę getting started with ubuntu 12.10.

[Shimmy]

Status WiP więc po co tym piszesz, mamy klaskać czy co?

[rom]

Uwsteczniasz się. Jeszcze wczoraj miałeś 27% viewtopic.php?f=214&t=166546
I jaki jest cel zakładania kolejnego, niemal identycznego, wątku?

[marcin1509]

Po pierwsze - nie "uwsteczniam się", przepraszam, ale się po prostu pomyliłem.
Po drugie wątku do którego podałeś link nie widziałem w wykazie wątków w tym dziale więc założyłem drugi (zresztą temat tamten nie istnieje!).
Teraz mam już 24 %.

@Shimmy - sarkazm ?
Wypraszam sobie. Po prostu chciałem to przetłumaczyć już od dawna, ale wtedy nie znałem tego forum. Teraz powróciłem do tego pomysłu.
Nie musisz klaskać (nikt nie musi), wystarczy że komuś się przyda polska wersja.

[Laos]

To odezwij się Marcin jak przetłumaczysz i podaj link do pobrania.

[marcin1509]

w porządku