Dziękuje za odpowiedzi.
Pozwolę sobie wkleić rozwiązanie z wątku wskazanego przez Hwiparam.
Dodajemy ppa:
Kod: Zaznacz cały
sudo apt-add-repository ppa:gurqn/systray-trusty
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
i przelogowujemy.
Fix ten powoduje też, że zmiana Ambiance na Radiance działa jak wcześniej, również na panel i obramowania okien, a co najlepsze poprawia też dziwną przypadłość występującą chyba tylko w Ubuntu, że "nautilus żyje swoim życiem"

ignorując ustawienia czcionek w systemie. Przymierzałem się do szukania rozwiązania problemu z nautilusem, jednak, że nie było to zbyt uciążliwe, a i nautilusa za często "nie widuje" to jakoś nie zdążyłem się zebrać do tego

Przy okazji samo się rozwiązało. Jak miło
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.
Edit 10.06: No niestety dzisiaj się odmieniło, znów Radiance nie działa na panel i obramowania okien, a nautilus ignoruje ustawienia czcionek... eh te unity. Dobrze że nadal jest widoczna ikonka programu CopyAgent.