Sęk w tym, że żadnymi parametrami się nie bawiłem. Wyłączyłem tylko "Auto split files", resztę pozostawiłem tak, jak było.
Poeksportuję do innych formatów i powiem co i jak.
EDIT:
"Na szybko" nagrałem 8-sekundowy klip. Plik zajmuje 1.1 MB. Import do Kina->eksport do .avi -> plik wynikowy 27.9 MB bez jakichkolwiek efektów itd. Przy importowaniu powstaje dodatkowy plik .ogv.dv (plik projektu programu Kino [?]) zajmujący dokładnie tyle samo przestrzeni dyskowej co późniejszy plik .avi.
Do mpeg nie chce wyeksportować.
Error writing to KINO/MJPEG audio filter - aborting.
EDIT2:
Nie wiem czy słusznie, ale podejrzewam, że może to mieć związek z tym, że plik .avi okazuje się strumieniem. A przynajmniej tak twierdzi Totem. Na pasku stanu przy odtwarzaniu "normalnego" pliku .avi widać coś w stylu 0:12:23/1:26:58, a plik z Kina daje na pasku 0:00 (strumień).