Ubuntu 9.04 gdzie zainstalowałem Postfixa i Dovecot i w sieci lan wszystko działa poprawnie tak samo od siebie

Z internetu prze IMAP (ssl) przeglądam pocztę, ale już wysłać się nie da.
Włączyłem SASL i problem w tym, iż serwer odrzuca moje logowanie w logach mam albo zły protokół lub:
SASL authentication failure: no secret in database; unable to open Berkeley db /etc/sasldb2;
Brama internetowa udostępnia porty serwera 443, 25, 993.
Może ktoś ma pomysł dlaczego logowanie jest odrzucane ?