Przy próbie dostępu do zasobów Windows XP poprzez SMB (Miejsca -> Sieć -> Sieć Windows -> Host) nie ma problemu, Ubuntu o nic się nie pyta, dostęp jest.
Tymczasem próba dotarcia do zasobu udostępnionego w Windows Vista kończy się wyświetleniem okienka:

Na komputerze z Vistą użytkownik nie ma hasła (logowanie automatyczne). Próbowałem wpisać nazwę użytkownika, bez hasła. Połączyć się nie da. Na Viście włączone jest konto gościa, ale to też niczego nie zmienia.
Jak dostać się do tych zasobów?