Karmelkowy koliberek- gnomenu brak polskiej translacji

[xnxx10]

Witam, używam gnomenu w Ubuntu od wersji 8.04->zawsze polskie remixy. i w aktualnej wersji systemu pojawił mi się błąd. mianowicie mimo że gnomenu (testowane 1.6 do 2.0) posiada polska wersje językową w systemie zawsze mam wersje angielska. Podczas instalacji zauważyłem następującą informacje:
installing translations
Creating language Binary for : gnomenu-pl
sh: msgfmt: not found

-----------------------------------------------------------------
Watku nie da sie skasować wiec dodam odpowiedz na ktora wlasnie wpadłem:) może przyda się komuś.
-----------------------------------------------------------------
Należy doinstalować gettext wtedy instalacja przebiega bez problemu:)
I gnomenu jest wpełni po polsku