Spakowaną paczkę można pobrać tutaj:
http://mainframe.ovh.org/wp-content/pid ... -aqqtar.gz
1. Pobieramy
2. Rozpakowujemy oba katalogi do /usr/share/pixmaps/pidgin/emotes/
3. W "Ustawieniach" Pidgina na zakładce "Zestawy emotikon" ustawiamy "Oryginal smileys, AQQ"
4. Cieszymy się nowymi ikonami, ew. poprawiamy błędy

Instrukcja instalacj wraz z linkiem do paczki jest też na moim blogu:
http://mainframe.ovh.org/?p=18
Nie gwarantuję poprawności działania tego zestawu. Wszelkie uwagi mile widziane.