Brak polskich znaków w aplikacjach Flash

[7th_Tzar]

Problem polega na tym, że jak wpisuję coś w formularz aplikacji flash to kodowanie znaków jest błędne, bo zamiast polskich znaków dostaję ślaczki. Co dziwne, gdy gdzieś indziej napiszę tekst i później go skopiuję do flash-a to tekst jest wyświetlony poprawnie. Problem z kodowaniem też występuje na paru stronach z apletami java.
System: Ubuntu 9.10 64bit, przeglądarka Opera 10.2 (na Firefox-ie to samo)

[mp3-10]

Problem polega na tym, że jak wpisuję coś w formularz aplikacji flash to kodowanie znaków jest błędne, bo zamiast polskich znaków dostaję ślaczki. Co dziwne, gdy gdzieś indziej napiszę tekst i później go skopiuję do flash-a to tekst jest wyświetlony poprawnie. Problem z kodowaniem też występuje na paru stronach z apletami java.
System: Ubuntu 9.10 64bit, przeglądarka Opera 10.2 (na Firefox-ie to samo)

Podepnę się(a przy okazji odkopie) mam to samo na Ubuntu 10.04 64Bit

Ponownie odkopuję

[darthsidious]

Prawdopodobnie jest to wina tego kto tworzył stronę. Kodowanie na stronie jest inne niż domyślne w systemie. Twórca zapomniał uczulić aplikację flash aby olewała kodowanie systemowe stąd problem. Oczywiście mogę się mylić ale jeżeli wpisujesz coś do jakiegoś edytora i kopiując to jest ok to zrób test i zmień kodowanie w edytorze na takie jakie ma strona i zobacz efekt.

[mp3-10]

Prawdopodobnie jest to wina tego kto tworzył stronę. Kodowanie na stronie jest inne niż domyślne w systemie. Twórca zapomniał uczulić aplikację flash aby olewała kodowanie systemowe stąd problem. Oczywiście mogę się mylić ale jeżeli wpisujesz coś do jakiegoś edytora i kopiując to jest ok to zrób test i zmień kodowanie w edytorze na takie jakie ma strona i zobacz efekt.

Przetestowałem i działa
Widocznie chodzi o te kodowanie.

Dzięki za odpowiedź