[SOLVED] Środowisko programistyczne po polsku

[yendrek]

Witam.

Poszukuję środowiska programistycznego dla Ubuntu, najchętniej Pascal lub Python, ale po polsku. Ma służyć mojemu synowi (13 lat) do nauki programowania - ma niejakie doświadczenie w pisaniu batch'ów pod DOS'em ale nie chcę wpuszczać go w gedita i kompilowanie w terminalu.

Szukałem w różnych miejscach ale wygląda na to, że wszystko jest po angielsku, ewentualnie w innych językach, a nie ma nic po ludzku - czyli po naszemu. Angielskiego uczy się, ale poziom wiedzy nie pozwoli mu na poruszanie się po środowisku i czytanie helpów, a ja nie mam czasu żeby każde słowo czy zwrot mu tłumaczyć.

[dawwin]

@yendrek
Do pascala nadaje się Lazarus. To multiplatformowy odpowiednik Delphi, ale do programów konsolowych w pascalu podobno jest ok.

sudo apt-get install lazarus

Aby mieć aktualną wersję dodawałem też taką linijkę do /etc/apt/sources.list (mam nadzieję, że wiesz o co chodzi z repozytoriami)

Kod: Zaznacz cały

deb http://www.hu.freepascal.org/lazarus/ lazarus-stable universe

Jest też Geany. Obsługuje kolorowanie składni zarówno Pascala jak i Pythona.

sudo apt-get install geany

U mnie obydwa są po polsku

@ethanak
czepiasz się

[ethanak]

@ethanak
czepiasz się

Hm... powiedzmy inaczej: przesadzam

Wiesz - kiedyś czytałem jakąś Wielce Mądrą Książkę tłumaczoną przez Jeszcze Więcej Mądrego Tłumacza (bodajże była to "Konstrukcja kompilatorów" albo coś podobnego, na 100% o kompilatorach). I miałem potężny problem, bo w pewnym momencie natknąłem się na tekst w stylu:

Przekład instrukcji dla polega na...

Naprawdę, myślałem że się posikam ze śmiechu kiedy zorientowałem się że "dla" to "for"

A przy okazji poruszania się po helpach, manach i tak dalej - czy naprawdę uważacie że polskie helpy/many/infa/inszedoki są aktualne, pięknie przetłumaczone i tak w ogóle? Z tego co się spotkałem z oprogramowaniem pod Linuksa jakieś 90% manów (glibc i tak dalej) nie jest przetłumaczonych - a z oficjalnym powodem się zgadzam, mianowicie że zanim tłumacz przetłumaczy, to dokumentacja przestanie byc aktualna.

[dawwin]

A przy okazji poruszania się po helpach, manach i tak dalej - czy naprawdę uważacie że polskie helpy/many/infa/inszedoki są aktualne, pięknie przetłumaczone i tak w ogóle?

Ja w większości używam angielskojęzycznych manuali. Nie mniej jednak dla początkującego programisty (czyli takiego o jakim mowa w pierwszym poście) jakieś proste polskie tutoriale, czy książki na temat danego języka są wskazane, bo początkujący programista nie będzie się zajmował żadnymi zaawansowanymi aspektami. Co oczywiście nie znaczy, że nie trzeba się uczyć języka

[yendrek]

@dawwin - dzięki, kiedyś instalowałem zarówno Lazarusa jak i Geany, ale miałem to po angielsku. Co prawda było to w wersjach 9,04 i 9,10, kiedy jeszcze bawiło mnie grzebanie w różnych ustawieniach Ubuntu - może coś popaprałem wtedy z repozytoriami/ustawieniami językowymi itp. Ściągnę sobie i zobaczę co i jak teraz jest z tymi środowiskami. Dodaję [solved] do tematu - dzięki.

@ethanak - napiszę krótko: jeśli nie chcesz czy nie umiesz pomóc, daruj sobie sarkazm, przynajmniej dopóki nie opanujesz w bodaj podstawowym stopniu tej trudnej sztuki. Twoja odpowiedź ma pogardliwy wydźwięk i do tego jest nie na temat.