Mówiąc szczerze to ta funkcja utrudnia mi latanie w flight gear, ponieważ z reguły (na windzie) joysticka używam do kontroli samolotu, a myszy do rozglądania się (obecnie na linuxie jest to niemożliwe, bo te dwie role się wykluczają). Zadaję pytanie, ponieważ nie mogłem znaleźć nic sensownego na google. Próbowałem wywalenia paczki xserver-xorg-input-joystick (czy jakoś tak) było to w którejś poradzie (chyba jedynej jaką znalazłem) i jak się można domyśleć nie zadziałało.
Z góry dzięki za odpowiedź <i nieusunięcie

e-cma
#########################################################
Temat już nieaktualny, udało mi się rozwiązać problem. Co do jego źródła mogę jedynie przypuszczać, że system błędnie wykrył dżojstik jako mysz.
Wszelkie problemy ustąpiły po instalacji pakietów jstest-gtk oraz joystick.