instalacja konwertera usb/RS232 TRB-0610

[Pito0]

Witam.
posiadam ubuntu 12.04 i jak go instalowałem zainstalował wszystko sam, ale teraz mam potrzebę zainstalowania samodzielnie konwertera usb na RS232 i mimo sterowników i instrukcji nie mam pojęcia jak to zrobić.
Sterowniki i instrukcja znajduje się tu:
http://www.ultima-automatyka.pl/Nowa/Pr ... B-610.html
Nie wiem czy mam to zrobić w konsoli czy graficznie. W punkcie 1 nie zgadzają się rozszerzenia plików ".tar.gz".
Z góry dziękuję za pomoc.

[mantis]

W konsoli, instrukcja podaje

Extract the files from ftdi_sio.tar.gz file to your temporary folder
"gunzip ftdi_sio.tar.gz"
"tar -xvf ftdi_sio.tar"

Paczka ze sterownikiem http://www.ultima-automatyka.pl/Nowa/Do ... sio.tar.gz
Otwierasz terminal i pobierasz paczkę sterowników

Kod: Zaznacz cały

wget http://www.ultima-automatyka.pl/Nowa/Dokumentacja/Konwertery/ftdi_sio.tar.gz

pobrany sterownik rozpakowywujesz

Kod: Zaznacz cały

gunzip ftdi_sio.tar.gz
	tar -xvf ftdi_sio.tar

i tak krok po kroku kolejne wskazówki z tego http://www.ultima-automatyka.pl/Nowa/Do ... README.txt pliku
Czyli przechodzisz do rozpakowanego folderu cd ftdi_sio i wklepujesz make... dalej to już jak z płatka