Lubuntu i "ucięty" pulpit

[yappi]

Moja znajomość tematyki ogranicza się do umiejętności zainstalowania systemu i doinstalowania potrzebnych aplikacji stąd moje pytanie do Was.
Zainstalowałem teściowi Lubuntu 12 na laptopa IBM T42. Wszystko było ok. przez kilka miesięcy a teraz okazało się, że
pulpit przesuwa się systematycznie do góry (widać to po ikonach) oraz po uruchomionych aplikacjach (na skypie nie widać górnych elementów i pierwszych kontaktów). Co może być przyczyną takiej sytuacji i jak temu poradzić?.
Wybaczcie za mało konkretny opis, ale teść jest za granicą i mogę się opierać tylko na jego opisie.
Z góry dziękuję za pomoc.