[Solviet :P]Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

Tylko tematy nie mieszczące się powyżej.
Awatar użytkownika
wytrzeszcz
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 47
Rejestracja: 27 mar 2008, 21:13
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: inny OS
Środowisko graficzne: GNOME
Kontakt:

[Solviet :P]Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

Post autor: wytrzeszcz »

Witam,
wpadłem właśnie na ciekawy pomysł nauki języka angielskiego oraz pomoc społeczną a mianowicie chciał bym się zabrać za tłumaczenie podręczników systemowych.
Wie ktoś w jakiej formie i gdzie są w systemie oraz gdzie zgłaszać już przetłumaczone ?:)
Dzięki wielkie za każdą pomoc:)
Ostatnio zmieniony 15 mar 2014, 22:32 przez wytrzeszcz, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
enedil
Przebojowy Jelonek
Przebojowy Jelonek
Posty: 1352
Rejestracja: 08 wrz 2012, 16:54
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: inny OS
Środowisko graficzne: i3
Architektura: x86_64
Kontakt:

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

Post autor: enedil »

wytrzeszcz pisze:Witam,
wpadłem właśnie na ciekawy pomysł nauki języka angielskiego oraz pomoc społeczną a mianowicie chciał bym się zabrać za tłumaczenie podręczników systemowych.
Wie ktoś w jakiej formie i gdzie są w systemie oraz gdzie zgłaszać już przetłumaczone ?:)
Dzięki wielkie za każdą pomoc:)
Manuale są robione przez twórców programu, którego dany manual dotyczy. Zatem wybierz sobie jakiś projekt i poszukaj informacji o tłumaczeniu manuali na ich stronie domowej.
Ostatnio zmieniony 15 mar 2014, 23:11 przez enedil, łącznie zmieniany 1 raz.
Dobrze jest, psiakrew, a kto powie, że nie, to go w mordę!

~moderatorzy
Awatar użytkownika
wytrzeszcz
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 47
Rejestracja: 27 mar 2008, 21:13
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: inny OS
Środowisko graficzne: GNOME
Kontakt:

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

Post autor: wytrzeszcz »

Dziękuje
bear7
Przyjaciel
Przyjaciel
Posty: 6686
Rejestracja: 20 sty 2009, 23:12
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: inny OS
Środowisko graficzne: Inne
Architektura: x86_64
Lokalizacja: pwd

Re: Tłumaczenie manuali (co gdzie jak itd)

Post autor: bear7 »

Jak chcesz pomóc, to możesz pomóc z tłumaczeniem Ubuntu na język polski: https://translations.launchpad.net/ubun ... y/+lang/pl. Dodatkowa para rąk i oczu zawsze się przyda.
O pomoc pytaj a forum, a nie przez PW.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Inne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 15 gości