Wtyczka do gedit aby z poziomu gedit zapytania SQL

[wyrobekj]

Proszę o pomoc, bo chociaż są na ten temat informacje w internecie to nie umiem sobie z tym poradzić i wciąż wtyczki nie działają.
Chodzi o to, aby pisząc zapytania (query) w SQL (dokładnie w Postgresql) móc je wykonywać z poziomu gedit'a.
Wykonałam polecenia opisane na tej stronie:
https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/PluginsOld
skopiowałam obydwa plug-iny do dwóch alternatywnych folderów z których gedit może korzystać: home/[userr]/.local/share/gedit/plugins (który stworzyłam) oraz /usr/lib/x86_64-linux-gnu/gedit/plugins (który istniał). Zainstalowałam python-sqlalchemy oraz psycopg. Oczywiście, Postgresql działa poprawnie, podobnie jak Apache i phppgAdmin.
Pomimo moich wysiłków gedit nie widzi nowych wtyczek. W Edit->Preferences->Plugins nie widzę dodanych wtyczek.
Wiem, że te pluginy były przeznaczone do gedita wersji 2.0 ale na ubuntu 14.04 nie da się jej już zainstalować. Moja wersja to gedit 3.10.
Próbowałam instalować wtyczki spod tych adresów:
http://code.google.com/p/gedit-plugins/ ... sql.tar.gz
http://code.google.com/p/gsqlclient/
Gdyby ktoś miał działającą taką wtyczkę pod Ubuntu 14.04 i gedit 3.10 to będę wdzięczna za pomoc.

[mario_7]

Te wtyczki są stare i nierozwijane. Może użyj czegoś innego niż gedit?