Pewnie dla kogoś kto się zna to raczej proste. Ale jeśli jesteś początkujący to możesz zrobić jakieś błędy. Ogólnie to raczej każdy program do partycjonowania zobaczy inne partycje nawet te ukryte z windą dla recovery których nie ruszaj. Spróbuj program
gparted z linux-a
https://gparted.org/download.php co Ci pokaże jakie partycje. Możesz go odpalić nawet w wersji Live na CD/ usb. Naucz się dzielić partycje w/w programem i wydziel sobie przynajmniej dwie na system czyli :
/ i np. swap tyle ile masz ram-u np 4gb ......sformatuj
/ na ext4 . Zainstaluj Ubuntu 18.04.1 LTS live z pliku .iso
https://www.ubuntu.com/download/desktop na CD / usb.I podczas instalacji wybierz opcje zaawansowane. Podaj gdzie instalować system czyli
/ możesz sformatować lub nie w/w bo wcześniej już to zrobiłeś ... i swap 4gb....dalej już wykonujesz instrukcje po kolei

U Ciebie chyba masz dwie partycje C - 118GB / 922 GB - D ...pierwsza z systemem ( upewnij się i nie ruszaj ) druga z danymi możesz podzielić j.w wspomniałem ( o ile nie masz na niej cennych danych ).
Ale lepiej poczytaj też poradniki bo jest ich sporo ... nie wiem czemu ich nie możesz znaleźć ?
http://www.benchmark.pl/testy_i_recenzj ... kroku.html
google - ubuntu instalacja obok windows 10