Thunderbird - zmiana języka na polski

Instalacja i konfiguracja oprogramowania sieciowego.
Łuk@$z
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 86
Rejestracja: 30 sie 2006, 16:56
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 13.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Łuk@$z »

Witam. Mam Thunderbirda po angielsku i chciałbym po polsku. Mam zainstalowany ale nie działa! Przestawiam w opcjach i nie chce działac. Sprawdzałem w Synapticu - no jest jak byk. Odinstalowałem Angielski ale niestety nic to nie dało - program nadal w języku angielskim.

wersje 2.0
"Z Beznadziejną Ciszą Wielu Chce Walczyć, Lecz Większość Partaczy Wraca Bez Tarczy"
Awatar użytkownika
castor_troy
Przyjaciel
Przyjaciel
Posty: 365
Rejestracja: 07 sty 2008, 20:51
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 14.04
Środowisko graficzne: Unity
Architektura: x86_64
Lokalizacja: ok. Bielska-Białej

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: castor_troy »

Masz zainstalowany?

Kod: Zaznacz cały

thunderbird-locale-pl
Awatar użytkownika
Adlatus
Zakręcona Traszka
Zakręcona Traszka
Posty: 857
Rejestracja: 29 sty 2007, 19:47
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 18.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Lokalizacja: Puszczykowo

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Adlatus »

A jaki masz język systemowy?
Łuk@$z
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 86
Rejestracja: 30 sie 2006, 16:56
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 13.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Łuk@$z »

Mam zainstalowany thunderbird-locale-pl. Systemowy mam język polski.
"Z Beznadziejną Ciszą Wielu Chce Walczyć, Lecz Większość Partaczy Wraca Bez Tarczy"
Awatar użytkownika
majsza
Przebojowy Jelonek
Przebojowy Jelonek
Posty: 1195
Rejestracja: 03 cze 2008, 13:32
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 22.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: majsza »

Łuk@$z pisze:Mam zainstalowany thunderbird-locale-pl. Systemowy mam język polski.
Ściągnąłem przed chwilą thunderbirda 2.0.0.18 za pomocą terminala.

I ku mojemu zaskoczeniu nie był po polsku!!!

Szukałem spolszczenia, paczki językowej:
https://addons.mozilla.org/en-US/thunde ... wse/type:3
no nie ma.

Leniwy jestem. Nie chce mi się zaglądać do synaptica patrzyć co i jak...
Miałem już uruchomioną przeglądarkę, no to otworzyłem stronę:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/

Pobrałem:

Kod: Zaznacz cały

pl.xpi
Potem wszedłem w Tools-> Add-ons (w kliencie poczty), kliknąłem install, a następnie wskazałem programowi ten plik pl.xpi
Dodatek zainstalowałem, zrestartowałem program i już mogę się cieszyć polskim Thunderbirdem :D :D :mrgreen:
HP 820 G3
Ubuntu 22.04.5 LTS
Awatar użytkownika
karmelek
Przyjaciel
Przyjaciel
Posty: 883
Rejestracja: 10 lut 2007, 17:45
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 11.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: karmelek »

Ubuntu nie posiadam, ale dam głowę że paczka jest w repo. Sprawdziłem pod debianem:
icedove-l10n-pl - Polish language package for Icedove
(thunderbird = debianowy icedove)
Poszukaj:

Kod: Zaznacz cały

apt-cache search thunderbird |grep pl 
;-)
Wszystkich moderatorów Bóg po śmierci zabiera do nieba, żeby ci dwadzieścia cztery godziny na dobę moderowali modlitwy do niego.
http://karmelek.wordpress.com
inny OS=debian lenny
Łuk@$z
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 86
Rejestracja: 30 sie 2006, 16:56
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 13.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Łuk@$z »

majsza pisze:Ściągnąłem przed chwilą thunderbirda 2.0.0.18 za pomocą terminala.

I ku mojemu zaskoczeniu nie był po polsku!!!

Szukałem spolszczenia, paczki językowej:
https://addons.mozilla.org/en-US/thunde ... wse/type:3
no nie ma.

Leniwy jestem. Nie chce mi się zaglądać do synaptica patrzyć co i jak...
Miałem już uruchomioną przeglądarkę, no to otworzyłem stronę:
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/

Pobrałem:

Kod: Zaznacz cały

pl.xpi
Potem wszedłem w Tools-> Add-ons (w kliencie poczty), kliknąłem install, a następnie wskazałem programowi ten plik pl.xpi
Dodatek zainstalowałem, zrestartowałem program i już mogę się cieszyć polskim Thunderbirdem :D :D :mrgreen:
A u mnie lipa. Przy instalacji pojawia sie to:
Obrazek
I dalej po angielsku.



@karmelek
Tak, jest thunderbird-locale-pl ale ja go mam zainstalowanego a mimo to mam thunderbirda po angielsku.
"Z Beznadziejną Ciszą Wielu Chce Walczyć, Lecz Większość Partaczy Wraca Bez Tarczy"
Awatar użytkownika
karmelek
Przyjaciel
Przyjaciel
Posty: 883
Rejestracja: 10 lut 2007, 17:45
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 11.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: karmelek »

A w ustawieniach poszukaj czy się gdzieś nie wybiera...
Wszystkich moderatorów Bóg po śmierci zabiera do nieba, żeby ci dwadzieścia cztery godziny na dobę moderowali modlitwy do niego.
http://karmelek.wordpress.com
inny OS=debian lenny
Łuk@$z
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 86
Rejestracja: 30 sie 2006, 16:56
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 13.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Łuk@$z »

karmelek pisze:A w ustawieniach poszukaj czy się gdzieś nie wybiera...
Nie ma niestety... jest tylko ustawienmie pisowni na język polski. A to niestety interefejsu nie przestawia.

:(
"Z Beznadziejną Ciszą Wielu Chce Walczyć, Lecz Większość Partaczy Wraca Bez Tarczy"
Awatar użytkownika
majsza
Przebojowy Jelonek
Przebojowy Jelonek
Posty: 1195
Rejestracja: 03 cze 2008, 13:32
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 22.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: majsza »

Łuk@$z pisze:Nie ma niestety... jest tylko ustawienmie pisowni na język polski. A to niestety interefejsu nie przestawia.

:(
zrobiłeś wszystko dokładnie jak opisywałem?

czy instalowałeś .xpi dokładnie do swojej wersji thunderbirda?
HP 820 G3
Ubuntu 22.04.5 LTS
Łuk@$z
Sędziwy Jeż
Sędziwy Jeż
Posty: 86
Rejestracja: 30 sie 2006, 16:56
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 13.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Łuk@$z »

Wszystko robiłem jak opisane. Wersja się zgadza.
"Z Beznadziejną Ciszą Wielu Chce Walczyć, Lecz Większość Partaczy Wraca Bez Tarczy"
Awatar użytkownika
luczexx
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 12
Rejestracja: 16 lis 2009, 23:51
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.10
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: luczexx »

tutaj masz bardzo prosto opisane jak to zrobic, dla wersji 9.10

http://forum.programosy.pl/thunderbird- ... 15067.html
Adamtylkotutaj
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 2
Rejestracja: 16 maja 2007, 22:54
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 12.10
Środowisko graficzne: Unity
Architektura: x86
Kontakt:

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Adamtylkotutaj »

Luczexx kapitalne, działa w 100 %...:clap:
Zielono mi........... ;-)
kszulca
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 3
Rejestracja: 25 lis 2010, 01:04
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: kszulca »

A u mnie w dalszym ciągu lipa. Choć wszystko robię znak w znak. Jedyna różnica to to, że instaluję Thunderbird 3.1.6 pod Ubuntu 10.4 ale czy to aż taka różnica?

Dodatkowo w ataku furii, spowodowanej niemocą instalacji Polskiego interfejsu, usunąłem swoje konto a teraz nie mogę dodać nowego ponieważ "Incoming server already exists.". Po moim dochodzeniu widzę, że dla poczty wychodzącej Local Folders pamięta ustawienia serwera SMTP. Próbuję je usunąć ale funkcja jest nie aktywna. Odinstalowałem Thunderbird'e, usunąłem wszystkie foldery lokalne z home a po zainstalowaniu na nowo to samo (chociaż foldery lokalne są nowe pamięta ustawienia serwera). Ręce opadają :-(
Awatar użytkownika
Adlatus
Zakręcona Traszka
Zakręcona Traszka
Posty: 857
Rejestracja: 29 sty 2007, 19:47
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 18.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Lokalizacja: Puszczykowo

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Adlatus »

Pobrałeś plik 'pl.xpi' http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/pl.xpi zainstalowałeś do 'Dodatków', zmieniłeś w 'Edytorze ustawień'

intl.accept_languages na pl-pl, pl
oraz
general.useragent.locale na pl-PL

i nadal nie masz TB w wersji polskiej?
kszulca
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 3
Rejestracja: 25 lis 2010, 01:04
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: kszulca »

Adlatus pisze:Pobrałeś plik 'pl.xpi' http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... xpi/pl.xpi zainstalowałeś do 'Dodatków', zmieniłeś w 'Edytorze ustawień'

intl.accept_languages na pl-pl, pl
oraz
general.useragent.locale na pl-PL

i nadal nie masz TB w wersji polskiej?
Tak wszystko zdobiłem, trzykrotnie sprawdzając i niestety nic. Bez efektu, nadal angielski interfejs.

Zastawia mnie fakt, że przy instalacji dodatku pl.xpi nic nie wyświetla (zapisałem na dysku i podaje ścieżkę z dysku do instalacji) i nie pozostawia jakiegokolwiek śladu w zainstalowanych dodatkach TB.

Może zacznę od zera. Tylko jak doszczętnie usunąć TB z systemu tak aby nie pozostał jakikolwiek ślad po kontach i ustawieniach?
Awatar użytkownika
Adlatus
Zakręcona Traszka
Zakręcona Traszka
Posty: 857
Rejestracja: 29 sty 2007, 19:47
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 18.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64
Lokalizacja: Puszczykowo

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: Adlatus »

Może zacznę od zera. Tylko jak doszczętnie usunąć TB z systemu tak aby nie pozostał jakikolwiek ślad po kontach i ustawieniach?
Zmień nazwę ukrytego katalogu (TB wyłączony)

Kod: Zaznacz cały

/home/TWOJA_NAZWA/.thunderbird
i włącz ponownie TB.
kszulca
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 3
Rejestracja: 25 lis 2010, 01:04
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: kszulca »

Dzięki za pomoc.

W nocy poszukując rozwiązania na własną rękę poradziłem sobie ale chyba zbyt dosłownie. I teraz mam MEGA problem viewtopic.php?p=793496#post793496
Awatar użytkownika
luczexx
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 12
Rejestracja: 16 lis 2009, 23:51
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.10
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: luczexx »

sposób numeranta* działa na 9.10, 10.04 i 10.10 (sprawdzałem) źródło:
sudo apt-get install thunderbird-locale-pl
tlenor
Piegowaty Guziec
Piegowaty Guziec
Posty: 2
Rejestracja: 08 sty 2011, 14:34
Płeć: Mężczyzna
Wersja Ubuntu: 10.04
Środowisko graficzne: GNOME
Architektura: x86_64

Odp: Thunderbird - zmiana języka na polski

Post autor: tlenor »

tak wystarczy

Kod: Zaznacz cały

sudo apt-get install thunderbird-locale-pl
i jest po polsku :P
ODPOWIEDZ

Wróć do „Sieci, serwery, Internet”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 17 gości