szukam wszędzie edytora do plików .mov którym mógłbym przycinać, łączyć, dodawać napisy i muzykę. przebiłem się przez cały polsko/angielski net i nie znalazłem odpowiedzi, czy istnieje takowy program pod linuxa.
W ostateczności potrzebuję programu, k?óry przekonwertuje tej kretyński .mov (niech gości z nikona piekło pochłonie) na coś bardziej zjadliwego (np: avi - dlaczego nikon nie wziął przykładu z canona

podobno avidemux (GTK+) może konwertować mov do avi, ale w moim przypadku wywala błąd (assert failed + 20 funkcji) przy próbie otwarcia pliku .mov.
proszę o pomoc...