u mnie pomogło to miałem identyczną sytuację:

Wchodzimy do gry

To i ja postanowię się ujawnić...

Jak mam na imię zobacz na nicka.Nie jestem nowym użytkownikiem.Swoją przygodę z Ubuntu nawiązałem jakieś 3 lata temu wersja 7.04 Faisty Fawn.Od tamtej pory mam na komputerze tylko pingwinka z window$`a zrezygnowałem 2 lata temu.Obecnie jestem zadowolony z ...

programik "elltube" zobacz

zobacz w zarządcy modułów,ale wydaje mi się że nie ma takiej opcji.

Ja raczej pozostanę przy kadu ,ale nie omieszkam sprawdzić jak to funkcjonuje w ubuntu.