Mianowicie nieważne czy z mojego konta admina czy z roota uruchomie jeden z w/w programów, zaczyna budować listę pakietów, pyta się czy zastalować to i owo i takie tam

Kod: Zaznacz cały
W: Nie można pobrać http://pl.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/restricted/l/linux-restricted-modules-2.6.24/linux-restricted-modules-common_2.6.24.16-23.56_all.deb
Nie udało się połączyć z 89.248.166.199:8080 (89.248.166.199). - connect (111 Connection refused)
W: Nie można pobrać http://pl.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/restricted/l/linux-restricted-modules-2.6.24/linux-restricted-modules-2.6.24-23-generic_2.6.24.16-23.56_i386.deb
Nie udało się połączyć z 89.248.166.199:8080 (89.248.166.199). - connect (111 Connection refused)
Używam Ubuntu 8.04LTS (nie aktualizuje go 8.10, bo uważam, że nie wprowadza zbyt wielu rewolucyjnych zmian, poczekam do 9.04) z Gnome 2.22.3
Od około 3 miesięcy nie instalowałem żadnej paczki (ani nikt inny), tyle co aktualizacje.
A! Zapomniałbym. Podobny problem mam na innym komputerze z Debianem 4. Chodził z miesiąc-dwa i wystąpiły podobne objawy (sens komunikatów identyczny), z tym, że usilnie usuwa XFCE4 i inne związane z nim pakiety.
Z Debianem mi się nie śpieszy, gorzej z Ubu.
Proszę o pomoc.
Z góry dziękuję
