Bug ze spolszczeniem menu "Foldery".

[.:WiejkuciK:.]

Chciałem poinformować,że błąd w tłumaczeniu menu "Pliki i Foldery" został oficjalnie zgłoszony na launchpad.Znajduje on się pod tym adresem: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... bug/459819 .
Jeżeli ktoś posiada informację,jak można go naprawić nie czekając na aktualizację,proszę o wypowiedź w tym temacie.

[kangoor123]

Chciałem poinformować,że błąd w tłumaczeniu menu "Pliki i Foldery" został oficjalnie zgłoszony na launchpad.Znajduje on się pod tym adresem: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... bug/459819 .
Jeżeli ktoś posiada informację,jak można go naprawić nie czekając na aktualizację,proszę o wypowiedź w tym temacie.

Bug z tego co widzę już był:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-trans ... bug/473193

[.:WiejkuciK:.]

Poprawiony deb ze spolszczeniem.

Kod: Zaznacz cały

http://rapidshare.com/files/324381206/netbook-launcher_2.1.12a-1_i386.deb.html

[macer]

Witam
Mam pytanie, ja zauważyłem bug w tłumaczeniu w Karmelkowym Koliberku("open in terminal" zamiast "otwórz w terminalu").
Czy jest możliwość naprawienia tego ręcznie, bo głupio to wygląda ?