SMPlayer- brak polskich znaków

[ga-ga]

Wiem ze taki temat juz byl ale nie pomoglo mi to co tam było, wię piszę jeszcze raz. Otóż w SMplayer nie mam polskich znaków w filmach, probowalem zmieniac czcionki itp. i nie pomogło. Coś w tamtym wątku było że trzeba zmienić kodowanie, mozecie mi wytlumaczy jak to sie robi??

[castor_troy]

Opcje -> Ustawienia -> Napisy -> Domyślne kodowanie napisów

I tutaj powinieneś ustawić: "Western European Languages (ISO 8859-1)" lub "Slavic/Central European Windows (CP 1250)", ale konkretnie który musi napisać ktoś kto się orientuje.

Ja mam w całym systemie UTF-8, a filmów z napisami nie oglądam, więc dokładnie nie wiem.

[pawelsz]

"Slavic/Central European Windows (CP 1250)"

[ga-ga]

Dzieki wielkie to kodowanie wyswietla mi polskie znaki.

[Singel]

W totemie jest CP1252,tak też ustawiłem.ale aktualnie nie wiem jak sprwdzić.Może ktoś sprawdzić?Mam na Myśli oczywiście totem Xine.Jeszce przy okazji kodowani,nie dałoby się zmienic kodowania w gedicie.Tłumaczenia do filmu pisane są przeważnie na windzie,a może jakichs inny edytor tekstu?

[pawelsz]

Tu jest poradnik jesli chodzi o kodowanie znaków w gedit:http://cgmax.wordpress.com/2008/08/26/p ... dows-1250/

[Singel]

Zrobiłem wedle tego linku i najpierw wstawiłem Windows-1250,jak kazał autor,ale dalej miałem krzaczki zamiast "ś".Zmieniłem więc na CP1250 i ustawiłem najpierw jak autor kazał,a potem na samej górze.Nie mam konkretnego pliku tekstowego,żeby zobaczyć czy jest ok:???:

[ubuds]

Zaktualizowałem wpis o obrazek, pokazujący właściwą kolejność kodowania. Mam nadzieję, że teraz będzie czytelniej.

Singel do przetestowania czy wszystko działa jak należy, najlepszy będzie jakiś plik z napisami do filmu

[quene]

slavic/Central Europen Windows (CP1250)
Western European Languages (ISO 8859-2)
UTF-8

żadne z tych kodowań nie daje polskich znaków

[Adlatus]

O jakim programie piszesz? Zmieniałaś font?

[quene]

o SMPlayer, GNOME MPlayer, Mplayer - na każdym z nich zmieniałam kodowanie i niestety nie dało to pożądanego efektu.