xsane nie widzi skanera dcp-7030 a sane-find-scanner już tak

[masterdany88]

Witam chciałem zapytać o pomoc w instalacji dcp7030 brothera. Nie działa mi skaner. xsane nie wykrywa go w ogóle. kubuntu 12.04 64 bit. próbowałej już kilka razy i nic. Na poprzedniej wersji kubuntu 11.10 działał bez problemu.
na drugim komputerze z podobną konfiguracją i tym samym systemem (też 64) ten sam problem.
xsane go nie widzi w ogóle
kiedy to polecenie:

KOD: ZAZNACZ CAŁY
sane-find-scanner
znajduje

KOD: ZAZNACZ CAŁY
found USB scanner (vendor=0x04f9, product=0x01ea) at libusb:005:002

i polecenie lsusb daje

KOD: ZAZNACZ CAŁY
Bus 005 Device 002: ID 04f9:01ea Brother Industries, Ltd DCP-7030


to samo na drugim komputerze. Co jest nie tak?