Mam taki problem

"503
This is Privoxy 3.0.9 on localhost (127.0.0.1), port 8118, enabled
Warning:
This Privoxy version is based on beta code and not intended for production systems!
Use at your own risk. See the license for details.
Forwarding failure
Privoxy was unable to socks4a-forward your request http://www.google.pl/ through 127.0.0.1: SOCKS4 negotiation write failed.
Just try again to see if this is a temporary problem, or check your forwarding settings and make sure that all forwarding servers are working correctly and listening where they are supposed to be listening. "
Privoxy z repozytorium Ubuntu, system świeżo postawiony, 9.04PL wersja na AMD64 bit. Wcześniej na Ubuntu 8.10 działało mi to bez problemu....