VLC i napisy .ass

[Dobro]

Witam, mam trochę dziwny problem z napisami .ass w odtwarzaczu VLC. Sprawa wygląda tak, że po wczytaniu napisów wyświetlają się tylko w pewnym momencie (dokładniej to w czołówce serialu) a potem już się nie wyświetlają.

Oczywiście sprawdzałem każdy plik .ass czy przypadkiem po czołówce napisy się nie kończą, ale wszystko było ok.

W MPlayerze nie mam polskich czcionek (tak, stosowałem się do tematów viewtopic.php?t=58163 i viewtopic.php?t=45827 ale nic nie pomogło, dalej było to samo)

Dodam jeszcze, że niektóre napisy .ass VLC czytał bez problemu, a w niektórych są właśnie takie magiczne sztuczki z zanikaniem.

Proszę o pomoc! Wczoraj myślałem że zjem własne lacie jak po 2h konfiguracji musiałem oglądać z angielskimi napisami,
pozdro