Ubuntu.pl 🇺🇦️Od 5 dni trwa tłumaczenie na język polski przewodnika do Ubuntu 7.04. Polska wersja składa się z 18 działów, z czego w 13 zakończono już prace.
Polska wersja przewodnika powstaje nieustannie od wydania Ubuntu 5.10 (Breezy Badger). Oto linki do odpowiednich wersji:
- Ubuntu 5.10 (Breezy Badger)
- Ubuntu 6.06 (Dapper Drake)
- Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)
- Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) – praca w toku
Po uprzednim zarejestrowaniu, każdy może pomóc w tłumaczeniu (przewodnik oparty na Wiki). Przypuszczalny termin zakończenia prac to 30 kwietnia.
Składam oficjalny raport z postępu pracy nad tłumaczeniem poradnika:
Ponad połowa przewodnika została przetłumaczona – sekcje Uwagi Ogólne, Zaczynamy, Aktualizacja Ubuntu, Dodatkowe Programy, Inne Środowiska Graficzne, Upiększacze, Aplikacje Komercyjne, Administracja Użytkownikiem, Urządzenia, Nagrywanie Płyt CD/DVD, Udostępnianie zasobów, Zdalny dostęp, Boot Menu, Sieć i Windows są przetłumaczone całkowicie, reszta jest w trakcie.
Na http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Feisty_pl#Jak_dodawa.C4.87_nowe_repozytoria jest taki kod:
deb http://gauvain.tuxfamily.org/repos feisty contrib
Ale te repozytorium już nie działa.
p.s. Zwykłym użytkownikom (nie lubiącym konsoli) polecam http://jakilinux.org/linux/ubuntu/13-rzeczy-do-zrobienia-po-instalacji-ubuntu/
Możliwe, że przyjeżniejszym językiem napisane….
Przepraszam, lista została uaktualniona według listy z forum Ubuntu.pl. W przewodniku przedstawiamy przede wszystkim rozwiązania konsolowe. Polega to na Kopiuj-Wklej, więc nie ma tu żadnej trudności. Ale w końcu po to są narzędzia graficzne, żeby ich używać. Do użytkownika należy wybór (:
Nie masz za co przepraszać 😉
Ale nie wiem czy dobrym pomysłem było wstawienie tej długiej listy repozytoriów – nie wiem czy tam nie za za wiele testowych. I na przykład skype jest w medibuntu, na http://deb.svx.pl/ nic ciekawego nie ma (wszystko jest w oficjalnych), http://gauvain.tuxfamily.org/repos/ też nie działa…
Ja bym to podzielił na 2-3 części:
*oficjalne
*medibuntu kadu gnugadu
*reszta (niekoniecznie z ubuntu.pl)
A co do trudności to wiem, że nie ma… Ale czasami ludzi trudno przekonać do konsoli. Możesz też gdzieś linka do tego innego opisu wrzucić
Nie ma sensu dzielić, to co nie działa. nikomu nie przeszkadza, a może kiedyś działać zacznie. Pozdrawiam
mikrobart: ale część wywala komunikaty o błędach z podpisami elektronicznymi.
Chodzi o klucze publiczne? Nie wiem czy dobrze zrozumiałem (:
Tak 😉
Nie wiem dlaczego, ale jak wpisuję cokolwiek w konsoli, nawet głupie ls, wydaje mi się, że jestem mądrzejszy niż w rzeczywistości. I wiecie co? Naprawdę dzięki takiemu pisaniu uczę się, ocb w danym języku, skrypcie, itp. 😉
Dokładnie Hołek, wtedy człowiek nabiera wiatru w żagle. Co do kluczy, to na forum jest temat jak je pobrać, nic trudnego (: