15 października 2026 roku oficjalnie zadebiutowało Ubuntu 26.10 o nazwie kodowej „Stonking Stingray” (w wolnym tłumaczeniu: niesamowita płaszczka). Jako wydanie pośrednie (z krótkim okresem wsparcia), system będzie wspierany przez 9 miesięcy – do lipca 2027 roku. Zdecydowanie największą nowością jest pierwszy krok ku naturalnej rozmowie z komputerem (bez łączenia się z internetem).

Myna (po polsku byłby to Gwarek) to projekt open source rozwijany przez Canonical, który służyć ma zamianie mowy na tekst, lokalnie na komputerze, bez konieczności nagrywania i wysyłania dźwięku na zewnętrzne serwery. Cały proces ma odbywać się z poszanowaniem prywatności (m.in. mikrofon będzie aktywny tylko, gdy wciśnięty będzie wybrany klawisz skrótu) i docelowo będzie służył do naturalnej komunikacji z systemem poprzez rozmowę. W Ubuntu 26.10 stawiany jest pierwszy krok – chętni mogą dołączyć do testów, zainstalować Myna i zgłaszać uwagi. Na obecnym (bardzo wczesnym) etapie sprawdzane jest jedynie dyktowanie tekstu – czy działa poprawnie z różnymi aplikacjami. W planach jest, aby Myna była integralną częścią Ubuntu 28.04. Myna debiutuje wraz z Ubuntu 26.10, ale można też dołączyć do testów na Ubuntu 26.04 oraz 24.04.
Więcej informacji: https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available

GNOME 51 przynosi szereg usprawnień – poprawa wydajności i responsywności, wygodniejszy sposób układania okien, ulepszony menedżer Nautilus (m.in. lepsza obsługa folderów z dużą liczbą plików), zapamiętywanie ustawień jasności monitorów, ulepszenia w zakresie ułatwień dostępności.

Centrum Oprogramowania wyświetla w sposób zunifikowany informacje o aplikacjach zarówno snap jak i deb, pojawiła się też sekcja dotycząca sterowników.

Kernel w wersji 7.3 – bazuje na jeszcze_nie_finalnym wydaniu 7.3-rc6, aby zapewnić jak najlepsze wsparcie dla nowego sprzętu.

System korzysta z nowej implementacji D-Bus – dbus-broker, która rozwiązuje niektóre problemy zaszyte głęboko w architekturze starszej referencyjnej implementacji (dbus-daemon).

Sequoia PGP jako ulepszona, napisana w języku Rust, implementacja OpenPGP.

OpenSSL zaktualizowano do wersji 4.

Zmiany, które nie są wstecznie kompatybilne:

• Łączenie się z sieciami WiFi używając zabezpieczenia WEP nie jest już dostępne w ustawieniach systemowych (WEP to przestarzały i niebezpieczny system zabezpieczeń).
• OpenSSH został rozbity na dwa pakiety: openssh oraz openssh-gssapi (pozwala to zainstalować wersję „oryginalną” bez lub „zmodyfikowaną” ze wsparciem dla GSSAPI/Kerberos).
• Usunięto systemd-sysv-generator, który generował usługi systemd bazując na skryptach z /etc/init.d.

Znane błedy:

• Aktualizacja może się zaciąć, jeśli istnieje wadliwe wiązanie symboliczne do /lib32. LP: #2131303
• Aktualizacje do przyszłych wersji systemu mogą nie działać (system może się nie uruchamiać po aktualizacji), jeśli /boot jest nietypowo skonfigurowany – znajduje się na zaszyfrowanej partycji, lub ma system plików Btrfs, HFS+, XFS, czy ZFS, korzysta z RAID-5/6 lub tablicy partycji Apple. LP: #2170211
• W systemach z pełnym szyfrowaniem dysku wykorzystującym TPM, gdzie snapd zarządza rozruchem, korzystanie z update-grub może uszkodzić rozruch systemu. LP: #2157702
• Automatyczna instalacja na maszynach wirtualnych gdy włączone jest szyfrowanie dysku z użyciem TPM może zakończyć się błędem. LP: #2170594
• Na niektórych laptopach z podwójnymi kartami graficznymi AMD (zintegrowana AMD + dedykowana AMD) może dochodzić o zawieszania się wbudowanego monitora, gdy zewnętrzny monitor jest podłączony. #2162904
• WiFi działające na kartach Intel AX211 może być niestabilne. LP: #2157682
• Klawiatura może nie działać na laptopach Snapdragon X Elite. LP: #2169765
• WiFi nie działa po wybudzeniu na niektórych laptopach Snapdragon X Elite. LP: #2169326
• Kamery Intel IPU mogą nie działać prawidłowo podczas rozruchu lub uśpienia systemu. LP: #2164611 oraz LP: #2158228
• Napisy mogą nie działać w odtwarzaczu Showtime (dodatkowo odtwarzanie może się zawieszać przy zmianie napisów). LP: #2119649
• Obraz Ubuntu 26.10 RISC-V nie zawiera preinstalowanego Centrum Oprogramowania, należy doinstalować je ręcznie.
• Pakiety openssh oraz openssh-gssapi używane są zamiennie, jeśli jednak jeden jest zainstalowany a drugi wcześniej zainstalowany zostanie usunięty nie „zwyczajnie” lecz z opcją purge – dojdzie do uszkodzenia konfiguracji openssh i braku możliwości połączenia zdalnego. LP: #2169738
• Wsparcie dla Raspberry Pi oraz SpacemiT K3 nie jest idealne.