Program 12 Kroków dla uzależnionych od Menedżera Aktualizacji

Cześć, nazywam się Chris, i jestem uzależniony od Menedżera Aktualizacji.

Początki były niewinne, gdzieś w okolicach lutego po raz pierwszy użyłem komendy ’update-manager -d’, żeby zerknąć na Ubuntu Hardy Heron. Od tego czasu nie mogę się oprzeć pomarańczowej ikonce i komunikatowi „Aktualizacje są dostępne”. Dwa do trzech razy w ciągu dnia sprawdzam, czy nie pojawiły się nowe wersje programów z poprawkami lub nowymi funkcjami. Wyrzekałem się kolejnych aktualizacji po każdym problemie z zależnościami, ale wkrótce wracałem do tego w nadziei, że tym razem problem zostanie rozwiązany.

Moja rodzina ma dość utrudnień związanych z ciągłym aktualizowaniem, a ja nie mogę porządnie skorzystać z mojego laptopa, gdyż ciągłe uaktualnianie listy pakietów pożera mój transfer. Czas coś z tym zrobić.
Wiem, że nie wygram z tym nawykiem sam, dlatego pomyślałem, że trzeba stworzyć Program 12 Kroków. Wokół z pewnością są inni ludzie z takim samym problemem, więc grupa wsparcia może się przydać.

Oto moja propozycja:

1. Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec Menedżera Aktualizacji – że przestaliśmy panować nad naszym systemem bazowym.
2. Uwierzyliśmy, że wersja Dystrybucji wyższa od naszej może przywrócić nam zdrowie psychiczne.
3. Postanowiliśmy powierzyć nasze laptopy i nasze życia opiece Ubuntu, jakkolwiek je pojmujemy.
4. Odważnie przeprowadziliśmy przegląd listy zainstalowanych pakietów za pomocą ’dpkg -l’
5. Wyznaliśmy na Ubuntu Forums, sobie samym i innym użytkownikom Linuksa istotę naszego uzależnienia.
6. Staliśmy się całkowicie gotowi, aby oficjalne wydanie Ubuntu uwolniło nasze laptopy od wszystkich błędów.
7. Zwróciliśmy się do Niego w pokorze, aby usunął nasze przestarzałe kernele.
8. Zrobiliśmy listę wszystkich uszkodzonych pakietów i staliśmy się gotowi, by poddać je wszystkie rekonfiguracji.
9. Przeprowadziliśmy aktualizację tych pakietów, przy których było to możliwe, z wyjątkiem tych przypadków, gdy mogłoby to spowodować problemy z zależnościami dla nich lub innych pakietów.
10. Prowadziliśmy nadal przegląd listy pakietów, a kiedy były błędnie skonfigurowane, z miejsca wykonywaliśmy ’dpkg –configure -a’.
11. Dążyliśmy poprzez googlowanie i medytację na wiki do tego, by lepiej korzystać z Ubuntu, jakkolwiek je pojmujemy, prosząc jedynie o poznanie Jego użyteczności wobec nas oraz o siłę do jej urzeczywistnienia.
12. Przebudzeni duchowo w rezultacie tych kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym geekom, i stosować te zasady wobec wszystkich naszych komputerów.

Nie jestem pewien, gdzie i kiedy będą odbywać się spotkania. Widzieliście nową wersję Ekigi z ostatniej aktualizacji? Spotkania moglibyśmy organizować na czatach głosowych. Musicie tylko odpalić 'update-manager -d’, żeby zdobyć najnowszą wersję… A niech to!

Tłumaczenie na podstawie: 12 Step Program for Ubuntu Update-Manager Addicts

24 komentarzy do “Program 12 Kroków dla uzależnionych od Menedżera Aktualizacji”

Tłumaczenie na podstawie: 12 Step Program for Ubuntu Update-Manager Addicts

Skomentuj laybythesea Anuluj pisanie odpowiedzi

24 komentarzy do “Program 12 Kroków dla uzależnionych od Menedżera Aktualizacji”